Autenticidad gastronómica: ¿quién decide qué es «auténtico»?

«Auténtico». «Local». «Tradicional». Tres palabras que venden platos en cartas, etiquetas y folletos turísticos, y que ninguna ley define. ¿Quién decide qué significan? ¿Y qué se pierde cuando esa decisión queda en manos del mercado?

El miércoles 11 de noviembre, los alumnos de nuestro Máster en Periodismo Gastronómico y del Máster Dual en Periodismo de Viajes y Gastronomía (edición en inglés) llevaron la pregunta de la autenticidad gastronómica a un debate en directo con tres expertos y unas 40 personas conectadas. Estas son las cinco ideas sobre autenticidad gastronómica que nos llevamos.

Autenticidad gastronómica: ¿de quién es la palabra auténtico? Debate en directo de alumnos de la School of Travel Journalism

1. «Auténtico» en una carta puede ser una señal de alarma

El debate arrancó con una ronda rápida sobre qué promete esa palabra. La periodista gastronómica británica Carolyn Boyd, autora de Amuse-Bouche: How to Eat Your Way Around France, sostuvo que el sitio que presume de auténtico suele serlo menos: los productos de verdad locales rara vez necesitan anunciarlo. El historiador de la alimentación Peter Gilchrist coincidió y pidió algo más sencillo: ingredientes que la gente del lugar reconozca, cultivados por productores de la zona.

2. Un nombre puede arrebatarse a quien lo creó

El comoderador contó la historia del arroz salvaje y el pueblo ojibwe de Minnesota: cuando algunos agricultores empezaron a cultivar la misma planta en arrozales inundados y a venderla con el mismo nombre, los compradores dejaron de distinguirlo, los precios cayeron y una comunidad perdió su sustento. Roman Zastserinski, chef estonio al frente de los restaurantes Moon y Kolm Sibulat en Tallin, lo vio con más calma: si alguien gana dinero con una receta familiar, dijo, al menos está difundiendo esa cocina. No todos en la mesa estuvieron de acuerdo, y de eso se trataba.

3. Proteger funciona, hasta que la protección crece demasiado

Boyd explicó cómo las figuras europeas de protección, como la AOC/AOP o la IGP, dan a las comunidades un sentido de propiedad sobre sus productos: una respuesta legal a la pregunta de la autenticidad gastronómica. También describió una cooperativa que creció tanto que a los artesanos independientes ya no les compensaba producir fuera de ella. Gilchrist, que impulsa que la UNESCO reconozca el panecillo escocés de desayuno (el morning roll), advirtió de que una denominación puede reducir toda una cultura gastronómica a un solo producto y borrar sus variantes regionales.

4. La tradición es lo que la gente sigue cocinando y queriendo

¿Sigue siendo injera la injera hecha con harina de arroz o de trigo porque se prohibió exportar teff? ¿Es auténtica una lasaña escocesa? Para Gilchrist, la autenticidad gastronómica pertenece a quien se come el plato: si sabe como el de su abuela, vale. Zastserinski añadió que la cocina eslava «original» de hace 150 años encontraría hoy muy pocos comensales.

5. Internet decide ahora qué es auténtico

Los buscadores y la inteligencia artificial repiten una y otra vez los mismos tópicos pintorescos (haggis y whisky para Escocia, por ejemplo). Boyd contó cómo siguió la pista de una mermelada de diente de león que una docena de webs presentaban como especialidad local. En las montañas donde supuestamente era tan querida nadie había oído hablar de ella, y al final solo encontró un tarro. Su lección para periodistas: preguntar por qué, por qué y por qué, e ir a comprobarlo.

Tres palabras, tres definiciones de autenticidad gastronómica

Al principio, cada invitado escribió tres palabras para definir «auténtico». Al final las desvelaron:

  • Boyd: terruño, local, pertenencia.
  • Gilchrist: historia, igualitario, disciplina.
  • Zastserinski: chucrut (un plato que comparten cuatro culturas de su país), generaciones, sencillo, obrero.

El público también respondió a una pregunta de los moderadores: ¿a cuántos kilómetros llega lo «local»? Las respuestas fueron de unos 16 a 100 kilómetros, y alguien contestó que no hay límite.

Un equipo de alumnos detrás de la pantalla

Detrás de la cámara trabajaron una veintena de alumnos en moderación, producción, documentación, contacto con invitados, soporte técnico, relatoría y comunicación. Dedicaron tres semanas a preparar las preguntas, el guion y los invitados de este debate sobre autenticidad gastronómica.

Shivani Rane moderó, con Daniel Llewelyn-Williams como comoderador, y se pasaron la palabra con tanta naturalidad que pareció una charla entre amigos. Adina Dumitrescu y Michaela Smolová llevaron la producción y controlaron los tiempos sin cortar a nadie. Letícia Bento e Isabella Straus se ocuparon de la parte técnica. Ramona Smith y Lucy Bryson dirigieron la documentación; Victor Santos, Marina Zastrogina y Molly O’Kane cerraron a los invitados; María Díaz y Elli Geniatakis hicieron de relatoras, y Louise Davies dirigió la comunicación. El público pasó de 36 a 40 personas durante la sesión.

Enhorabuena a todo el equipo, y gracias a nuestros tres invitados.

Por qué la autenticidad gastronómica importa a un periodista

Quien escribe sobre comida, restaurantes o destinos usa estas palabras a diario. Aprender a cuestionarlas, a comprobar un dato antes de repetirlo y a preguntarse a quién beneficia una etiqueta forma parte del oficio. Es justo lo que practicaron nuestros alumnos al debatir en público sobre autenticidad gastronómica.

Aprende periodismo gastronómico haciéndolo

El Máster en Periodismo Gastronómico combina proyectos reales como este con masterclasses y trabajos publicados. En enero llega un segundo debate. Si eres productor, restaurante, destino o medio y te gustaría trabajar con nuestros alumnos, habla con el equipo de nuestra agencia de contenidos.

¿Te gusta lo que lees?

Recibe cada 15 días un correo con los nuevos artículos del blog de la School of Travel Journalism. Sin spam; puedes darte de baja cuando quieras.

Contacto

School of Travel Journalism

+34 623 98 10 11

hola@schooloftraveljournalism.com

Centro Colaborador de